Thirteen-year-old Albion cares for his seriously ill eight-year-old brother Mensur during the school holidays. Mensur suffers from a mysterious illness and is confined to a wheelchair. The two children create their only little wonderworld of video games, comics and boundless imagination. They try to ignore the fact that Mensur’s pain is becoming ever stronger.

When Mensur confides in Albion that he isn’t actually sick, but is instead turning into a turtle, Albion must face a decision: Should he believe his little brother and help him with the transformation, or should he take on responsibility and turn to adults for help?

Cast

Albion
Elias Córdoba Pimenidis
Mensur
Ilkay Yalcin
Rina (Mutter)
Jasmina Al Zihairi
Sprecherin Schildkröten-Doku
Svenja Niekerken
Turtle & Albion - Poster 3

Turtle & Albion

Fitore Muzaqi

  • Short film
Production Country / Year
Germany 2025
Language
dt. OF m. engl. UT
Format
DCP, Color, 18min
2.39:1, Discrete 5.1

Director & Crew

Fitore Muzaqi 1

Fitore Muzaqi

Born in Kosovo. Studied Literature, Culture, Media and Social Sciences at Siegen University and Narrative Environments at the Braunschweig University of Art. Worked as a writer, director and creative producer for the public broadcaster WDR and various production companies. Studies Serial Storytelling at the ifs Internationale Filmschule Cologne. Active as a writer and director.

Filmography

2015 Short documentary abroad Kurzfilm
2021 Hella & Bernd Dokumentarfilm
Meine Narbe Web-Serie
2022 Im Leben von Online-Serie
2023 Fried Dreams TV-Serie
2024 Turtle & Albion Kurzfilm 2025
2025 Geschmacklos, das Leben Kurzfilm
Director of Photography
Montell Taraschewski
Editor
Elias Ben Engelhardt
Production Designer
Wiebke Lyß
Costume Designer
Elena Wegner
Casting Director
Andrea Rodríguez
Sound
Max Sattler
Sound Designer
Christian Pössnicker
Music Composer
Christian Pössnicker
Make-up
Aljona Diordiew
Producer
Christopher Albrodt