Der dreizehnjährige Albion pflegt während der Schulferien seinen schwer kranken achtjährigen Bruder Mensur. Mensur leidet an einer mysteriösen Krankheit und ist an den Rollstuhl gefesselt. Im einsamen Zwielicht der Wohnung erschaffen sich die Kinder ihre eigene wundersame Welt aus Videospielen, Comics und überbordender Phantasie. Gemeinsam versuchen sie zu ignorieren, dass Mensurs Schmerzen immer stärker werden. Als Mensur ihm anvertraut, dass er nicht etwa krank ist, sondern sich in eine Schildkröte verwandeln wird, muss Albion sich entscheiden: Glaubt er seinem kleinen Bruder und hilft ihm bei der Verwandlung, oder muss er Verantwortung übernehmen und sich den Erwachsenen anvertrauen?

Cast

Albion
Elias Córdoba Pimenidis
Mensur
Ilkay Yalcin
Rina (Mutter)
Jasmina Al Zihairi
Sprecherin Schildkröten-Doku
Svenja Niekerken
Turtle & Albion - Poster 3

Turtle & Albion

Fitore Muzaqi

  • Kurzfilm
Produktion Land / Jahr
Deutschland 2025
Sprache
dt. OF m. engl. UT
Format
DCP, Farbe, 18min
2.39:1, Discrete 5.1

Regisseur & Crew

Fitore Muzaqi 1

Fitore Muzaqi

Geboren im Kosovo. Bachelorstudium in Literatur-, Kultur-, Medien- und Sozialwissenschaften an der Universität Siegen. Masterstudium der Kommunikativen Künste - Narrative Environments an der Kunsthochschule Braunschweig. Arbeit als Autorin, Regisseurin und Creative Producerin für WDR und Produktionsfirmen. Masterstudium Serial Storytelling an der Internationalen Filmschule Köln (ifs). Tätig als Autorin und Regisseurin.

Filmografie

2015 Short documentary abroad Kurzfilm
2021 Hella & Bernd Dokumentarfilm
Meine Narbe Web-Serie
2022 Im Leben von Online-Serie
2023 Fried Dreams TV-Serie
2024 Turtle & Albion Kurzfilm 2025
2025 Geschmacklos, das Leben Kurzfilm
Kamera
Montell Taraschewski
Schnitt
Elias Ben Engelhardt
Production Design
Wiebke Lyß
Kostümbild
Elena Wegner
Casting
Andrea Rodríguez
Ton
Max Sattler
Sound Design
Christian Pössnicker
Musik
Christian Pössnicker
Maske
Aljona Diordiew
Produzent*in
Christopher Albrodt