Nachbarn

In einem syrischen Grenzdorf in den frühen 1980er-Jahren erlebt der kleine Sero sein erstes Schuljahr. Er spielt freche Streiche mit seinen Kameraden, träumt von einem Fernseher, damit er endlich Cartoons schauen kann, und muss gleichzeitig erleben, wie die Erwachsenen um ihn herum immer mehr von nationalistischer Willkür und Gewalt erdrückt werden. Ein neuer Lehrer ist angereist, um aus den kurdischen Kindern stramme panarabische Genossen zu machen. Er verbietet mit seinem Schlagstock die kurdische Sprache, befiehlt die Verehrung Assads und predigt Hass auf die Juden, die zionistischen Erzfeinde. Der Unterricht verwirrt Sero, denn seine langjährigen Nachbarn sind eine liebenswerte jüdische Familie. Der Film ist inspiriert von den persönlichen Kindheitserlebnissen des Regisseurs und spannt die berührende Erzählung bis in die syrische Tragödie der Gegenwart.


Cast

Sero
Serhed Khalil
Nahum
Jay Abdo
Lehrer
Jalal Altawil
Hamo
Zirek Zirek
Rosa
Tuna Dwek
Aram
Ismail Zagros
Salim
Heval Naif
Djasim
Mazen Alnatour
Shamsa
Nasimeh Aldaher
Ali
Bangen Ali
Raoshan
Jiyan Armanc
Hannah
Derya Uygurlar
Nachbarn - Poster 1

Nachbarn

Mano Khalil

  • Spielfilm
Produktion Land / Jahr
Schweiz 2021
Sprache
ku., ar., he. OF mit en., de. UT
Format
Digital file, Farbe, 124min
1.85:1, Discrete 5.1
Englischer Titel
Neighbours

Regisseur & Crew

Mano Khalil 1

Mano Khalil


Geboren 1964 im syrischen Kurdistan. Studium Jura und Geschichte in Damaskus, Filmstudium in der Tschechoslowakei. Arbeit als freier Mitarbeiter beim tschechoslowakischen und slowakischen Fernsehen. Tätig in der Schweiz als Produzent und Regisseur.


Filmografie

1990 MY GOD, Kurzfilm

1992 WO GOT SCHLÄFT, Kurzfilm

1995 KINO EYE, Kurzfilm

1999 TRIUMPH OF IRON, Kurzfilm

2003 BUNTE TRÄUME, Spielfilm

2005 AL-ANFAL – “IM NAMEN VON ALLAH, BAATH UND SADDAM”, Dokumentarfilm

2006 DAVID DER TOLHILDAN, Fernsehfilm

2009 MEIN KERKER, MEIN HAUS, Kurzdokumentarfilm

2011 UNSER GARTEN EDEN „GESCHICHTEN AUS DEM SCHREBERGARTEN, Dokumentarfilm

2013 DER IMKER, Kinodokumentarfilm.

2016 DIE SCHWALBE, Spielfilm HOF 2016

2018 HAFIS & MARA, Fernsehdokumentarfilm.

2021 NACHBARN, Spielfilm HOF 2021

„Ich habe mehr als 25 Jahre an dem Film gearbeitet, ich habe das Drehbuch vor langer Zeit geschrieben, als ich noch in der Tschechoslowakei Filmregie studiert habe. Ich habe das Drehbuch alle paar Jahre aktualisiert, wie ein Computerprogramm. Ich habe nie die Hoffnung verloren, dass ich diesen Film irgendwann drehen kann. Es war nicht einfach für mich als Filmemacher, als Kurden, der sein Heimatland verlassen musste, hier in der Schweiz wieder einige Filme zu drehen, aber ich glaube, es hat funktioniert. Wenn man nicht aufgibt, wenn man an etwas glaubt und mit Liebe und Leidenschaft drangeht, dann schafft man es.“


Drehbuch
Mano Khalil
Kamera
Stéphane Kuthy
Schnitt
Thomas Bachmann
Production Design
Fränze Aerni
Set Design
Sara B. Weingart
Kostümbild
Linda Harper
Gulsan Ozer
Ton
Mourad Keller
Sound Design
Thomas Bachmann
Maske
Julia Nietlispach
Produzent*in
Mano Khalil