The Game: Spiel zwischen Leben und Tod

Club-Betreiber Bernd Karmann und seine Freundin, die Regisseurin Manuela Federl, gründen den Verein Lautlos e. V., um einen Hilfstransport nach Bosnien durchzuführen.

Sie wollen helfen, aber mit dem, was sie in Bosnien erwartet, haben sie nicht gerechnet: Kinder, die unter Zeltplanen und in Ruinen hausen. Menschen, die nichts zu essen haben. Menschen ohne Perspektive. Ohne Hoffnung. Im Kampf ums nackte Überleben.

In den Gesprächen mit den Geflüchteten stellen sie fest: es dreht sich alles um THE GAME, den Versuch, illegal die Grenze zu überqueren. Dabei werden sie von der kroatischen Polizei und von selbst gegründeten Milizen gedemütigt, misshandelt, beschimpft und auch geschlagen. An diesem Spiel nehmen nicht nur junge Männer teil, ganze Familien machen sich täglich auf den gefährlichen Weg.

Nach und nach lernen Manuela und Bernd die weiteren Mitspieler dieses GAMEs kennen. Bosnien ist ein armes Land und so spielen auch die Schlepper mit. Menschenschmuggel ist ein lukratives Geschäft an der EU-Außengrenze. Auch bosnische NGOs und Privatpersonen mischen mit. Sie versuchen den Flüchtlingen zu helfen und werden dabei oft selbst zu Opfern ihrer rassistischen Mitbürger. Auch internationale Organisationen lassen sich dabei zusehen, wie sie kläglich an ihren Aufgaben scheitern.

Manuela und Bernd versuchen, ein Gleichgewicht zwischen all diesen Mitspielern zu finden. Sie versuchen zu verstehen, zu helfen und sind schließlich selbst ein Teil vom GAME.

Dieses Video wird über YouTube gestreamt. Mehr erfahren

Cast

Manuela Federl
Flüchtlingshelfer
Bernd Karmann
SOS Bihac
Zlatan Kovacevic
Flüchtlingshelferin
Zehida Bihorac
Arzt
Gerhard Trabert
Volontär
Jannik Jaschinski
Flüchtlingshelfer
Asim Balic
The Game: Spiel zwischen Leben und Tod - Poster 2

The Game: Spiel zwischen Leben und Tod

Manuela Federl

  • Dokumentarfilm
Produktion Land / Jahr
Bosnien und Herzegowina, Österreich, Deutschland 2021
Sprache
en., de. OF mit de. UT
Format
DCP, Farbe, 90min
1.78:1 (16:9), Discrete 5.1
Englischer Titel
The Game: Gambling between life and death

Regisseur & Crew

Manuela Federl 2

Manuela Federl

Geboren 1981 in Trostberg. Sprach-, Wirtschafts- und Kulturraumstudium mit dem Schwerpunkt Iberoromanistik an der Universität Passau und an der Universidad de Concepción in Chile. Arbeit als Journalistin für Fernsehen und Print sowie als Moderatorin. Ausbildung zur Reiseleiterin und Bergwanderführerin. Tätig als freie Autorin und Regisseurin.

Filmografie

2012 ALPINE HÜTTENTRÄUME, TV-Dokumentarserie

2014 OSCAR, Kurzdokumentarfilm

2015 – 2020 HOAGASCHT, TV-Dokumentarserie

2015 AUF DEN SPUREN DER SAMEN IM LAPPLAND, TV-Dokumentation

2016 AUF HANNIBALS SPUREN, TV-Dokumentation

FREMDE NACHBARN, Dokumentarfilm

2016 HUNDERT STUNDEN LESBOS, Kurzdokumentarfilm

ZWISCHEN GRAT UND GRENZEN. WEGE ÜBER DIE ALPEN, TV-Dokumentation

2017 GRENZENLOS DIE WELT ENTDECKEN: KÄRNTEN, TV-Dokumentation

2019 WEIHNACHTEN IN MARIAZELL, TV-Dokumentation

2019 ZEITZEUGEN. DREI KITZBÜHELER ORIGINALE, TV-Dokumentation

2020 – 21 BERGWELTEN, TV-Dokumentarserie

2020 – 21 HEIMATLEUCHTEN, TV-Dokumentarserie

2020 DAS TAL DER FREIGEISTER – ENTLANG DER PIESTING, TV-Dokumentation

2021 THE GAME. SPIEL ZWISCHEN LEBEN UND TOD, Dokumentarfilm HOF 2021

Kamera
Oliver Indra
Schnitt
Simon Tasek
Ton
Jeannine Felzmann
Sound Design
Bernhard Lohner
Musik
Kim Planert
Produzent*in
Jens Börner

News

Alle News